Yehezkiel 16:15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mengandalkan(TB)/harap(TL) <0982> [thou didst.] bersundal(TB)/zinah(TL) <02181> [and playedst.] 20:8 23:3,8,11,12-21 Ex 32:6-35 Nu 25:1,2 Jud 2:12 3:6 10:6
1Ki 11:5 12:28 2Ki 17:7 21:3 Ps 106:35 Isa 1:21 57:8 Jer 2:20
Jer 3:1 7:4 Ho 1:2 4:10 Re 17:5 [Semua]
ketermasyhuranmu(TB)/namamu(TL) <08034> [because.] Raised from the most abject state to dignity and splendour by Jehovah, Israel became proud of her numbers, riches, strength, and reputation, forgetting that it was "through his comeliness which he had put upon them;" and thus departing from God, made alliances with heathen nations, and worshipped their idols. menganggarkan(TB)/mencurahkan(TL) <08210> [and pouredst.] |
yang lewat. -- Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]; Yer 2:20; [Lihat FULL. Yer 2:20]; Yeh 23:3; 27:3 [Semua] Catatan Frasa: ENGKAU MENGHAMBURKAN PERSUNDALANMU. |
Yehezkiel 16:25-36
| TSK | Full Life Study Bible |
|
persimpangan(TB)/hulu(TL) <07218> [at every.] kecantikanmu(TB)/keelokanmu(TL) <03308> [and hast made.] |
persimpangan jalan Yer 3:2; [Lihat FULL. Yer 3:2] yang lewat, Yeh 16:15; Ams 9:14; [Lihat FULL. Ams 9:14] [Semua] |
|
orang(TB/TL) <01121> [with the.] |
Engkau bersundal Yes 23:17; [Lihat FULL. Yes 23:17] orang Mesir, Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1] sehingga persundalanmu Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8]; Yer 11:15; Yeh 20:8; 23:19-21 [Semua] sakit hati-Ku. 1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; Yeh 8:17; [Lihat FULL. Yeh 8:17] [Semua] |
|
sebab ... Kukedangkan(TL) <05186> [I have.] mengurangi(TB)/Kukurungkan(TL) <01639> [and have.] bagianmu(TB)/musaramu(TL) <02706> [thine.] {Chukkach,} "thy portion;" the household provision of a wife--food, clothes, and money. menyerahkan(TB)/Kuserahkan ... kepada(TL) <05414> [delivered.] The Jews, under Manasseh, and the succeeding kings of Judah, made the temple itself the scene of their open and abominable idolatries, in addition to all their idol temples! which appears to be meant by "the eminent place," and "highplaces in every street," ver. 24. Allured by the prosperity of the Egyptians, they also connected themselves with them, and joined in their multiplied and abominable idolatries. And when Jehovah punished them by wars and famines, and by the Philistines, whose daughters are represented as ashamed of their enormous idolatries, instead of being amended, they formed alliances with the Assyrians, and worshipped their gods: and they even followed every idol which was worshipped between Canaan and Chaldea. perempuan-perempuan(TB)/perempuan(TL) <01323> [daughters. or, cities.] malu(TB/TL) <03637> [which.] |
telah melawan dan menyerahkan Yer 34:20; [Lihat FULL. Yer 34:20] perempuan-perempuan Filistin, 2Taw 28:18; [Lihat FULL. 2Taw 28:18] |
|
orang Asyur, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7] merasa puas; |
|
negeri(TB/TL) <0776> [in the land.] Kasdim(TB/TL) <03778> [unto.] |
perdagangan Kasdim, Yer 3:1; [Lihat FULL. Yer 3:1]; Yeh 23:14-17 [Semua] merasa puas. |
|
hawa nafsumu(TB)/lemah(TL) <0535> [weak.] perbuatan(TB/TL) <04639> [the work.] |
perempuan sundal Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3] |
|
membangun tempatmu .... panjang(TB)/membuat(TL) <01129 01354> [In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine, etc.] membuat(TB) <06213> [makest.] biasa(TB)/minta(TL) <07046> [in that thou scornest.] |
bukit pengorbananmu Yeh 16:24; [Lihat FULL. Yeh 16:24] |
|
memberi ........ memberi(TB)/diberi ....... memberi(TL) <05414> [give.] memberi ........ memberi(TB)/diberi ....... memberi(TL) <05414> [but thou.] bujukan(TB)/memberi upah(TL) <07809> [hirest. Heb. bribest.] |
memberi upah, Kej 30:15; [Lihat FULL. Kej 30:15] memberi hadiah untuk bersundal. |
|
sundal(TB/TL) <02181> [O harlot.] dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.] |
|
kemesumanmu(TB)/kemaluanmu(TL) <05178> [Because.] auratmu disingkapkan(TB)/ditelanjangkan(TL) <06172> [and thy.] darah(TB/TL) <01818> [and by.] |
karena darah Yer 19:5; [Lihat FULL. Yer 19:5]; Yeh 23:10 [Semua] |
Yehezkiel 23:5-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Ohola(TB)/Oholah(TL) <0170> [Aholah.] The Israelites, in addition to their former gross idolatries, received the impure idolatrous worship of the Assyrians, who became their neighbours by the conquest of Syria. berahi(TB)/berahilah(TL) <05689> [doted.] Asyur(TB/TL) <0804> [on the.] |
orang Asyur, 2Raj 16:7; [Lihat FULL. 2Raj 16:7]; Hos 5:13 [Semua] pahlawan-pahlawan Catatan Frasa: BERZINAH. |
|
ganteng(TB)/elok(TL) <02531> [all of.] |
|
melakukan persundalannya(TB)/Demikianlah .... zinah(TL) <08457 05414> [committed her whoredoms with them. Heb. bestowed her whoredoms upon them.] orang Asyur pilihan(TB)/bani Asyur ... pilihan(TL) <01121 0804 04005> [the chosen men of Assyria. Heb. the choice of the children of Asshur.] berhala-berhalanya(TB)/tahi(TL) <01544> [with all their.] |
ia berahi Yes 57:8; Hos 5:3; 6:10 [Semua] |
|
persundalannya ..................... persundalan(TB)/zinahnya ............................ zinahnya(TL) <08457> [whoredoms.] |
dari Mesir, mereka kepadanya. Yeh 16:15; [Lihat FULL. Yeh 16:15] |
|
Aku menyerahkan 2Raj 18:11; [Lihat FULL. 2Raj 18:11] tangan kekasih-kekasihnya, Yer 4:30; [Lihat FULL. Yer 4:30] ia berahi. |
|
menyingkapkan(TB) <01540> [discovered.] ditangkap(TB)/dirampasnya(TL) <03947> [they took.] namanya(TB/TL) <08034> [famous. Heb. a name.] |
Mereka menyingkapkan kaum perempuan Yeh 4:30 telah dijatuhkan atasnya. |
|
adiknya ............ kakaknya(TB)/adiknya ....................... kakaknya(TL) <0269> [her sister.] berahi(TB)/dibuangnya(TL) <05691 07843> [was more corrupt in her inordinate love than she. Heb. she corrupted her inordinate love more than she. her sister in her whoredoms. Heb. the whoredoms of her sister.] |
itu dilihat Yer 3:7; [Lihat FULL. Yer 3:7] dari kakaknya. Yer 3:8-11; Yeh 16:51; [Lihat FULL. Yeh 16:51] [Semua] |
|
orang ................ kuda(TB)/bani .................. kuda(TL) <01121 05483> [upon.] bupati-bupati(TB)/penghulu(TL) <06346> [captains.] |
semuanya pemuda 2Raj 16:7-15; 2Taw 28:16; [Lihat FULL. 2Taw 28:16]; Yeh 16:15,28; [Lihat FULL. Yeh 16:15]; [Lihat FULL. Yeh 16:28] [Semua] |
|
berdua(TB)/keduanya(TL) <08147> [that they.] |
adalah sama. 2Raj 17:19; [Lihat FULL. 2Raj 17:19]; Hos 12:3 [Semua] |
|
terukir ....... diukir(TB)/tulisan ... laki-laki ........ tertulis(TL) <02707 02710> [pourtrayed.] warna linggam(TB)/sedelinggam(TL) <08350> [vermilion.] |
pada dinding, Yeh 8:10; [Lihat FULL. Yeh 8:10] warna linggam, |
|
ikat pinggang(TB)/pengikat(TL) <0232> [with girdles.] perwira(TB)/panglima(TL) <07991> [all of.] kelihatan(TB)/serupa(TL) <04758> [look to.] That is, "princes in appearance;" which seem to have been the deified men worshipped by the Chaldeans. The inhabitants of Judah, like the Israelites, connected themselves with the Assyrians, and were enamoured with their idols; and then with the Chaldeans, and followed their idols; still retaining their attachment to the Egyptians and their idolatrous rites. |
dengan ikat Yes 5:27; [Lihat FULL. Yes 5:27] |
|
kelihatan ... matanya ..... melihat(TB)/melihat(TL) <05869 04758> [as soon as she saw them with her eyes. Heb. at the sight of her eyes.] mengirim(TB)/utusanlah(TL) <07971> [and sent.] |
mengirim suruhan Yes 57:9; [Lihat FULL. Yes 57:9] tanah Kasdim. Yeh 6:9; [Lihat FULL. Yeh 6:9] |
|
orang(TB)/bani(TL) <01121> [Babylonians. Heb. children of Babel.] hatinya(TL) <05315> [and her.] meronta(TB)/jemulah(TL) <03363> [alienated. Heb. loosed, or disjointed.] |
orang Babel ia meronta Yeh 16:29; [Lihat FULL. Yeh 16:29] |
|
dengan terang-terangan ... memperlihatkan(TB)/dibuatnya ..... nyata-nyata(TL) <01540> [discovered.] diri ......... diri(TB)/hatiku ....... hatiku(TL) <05315> [then.] |
sendiri auratnya, Yes 57:8; [Lihat FULL. Yes 57:8] Aku menjauhkan Mazm 78:59; 106:40; Yer 6:8 [Semua] dari adiknya. |
|
banyak(TB) <07235> [multiplied.] teringat(TB)/terkenangkan(TL) <02142> [in calling.] |
|
menjamah-jamah susu Yeh 16:26; [Lihat FULL. Yeh 16:26] |
